"yek" meaning in All languages combined

See yek on Wiktionary

Numeral [Azerbaijani]

Etymology: From Persian یک (yek). Etymology templates: {{bor|az|fa|یک|tr=yek}} Persian یک (yek) Head templates: {{head|az|numeral}} yek
  1. (backgammon) one Categories (topical): Backgammon
    Sense id: en-yek-az-num-dpLDrTVA Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header Topics: backgammon, games

Numeral [Northern Kurdish]

IPA: /jɛk/ Audio: LL-Q36163 (kmr)-Keyomerd-yek.wav
Rhymes: -ɛkˤ Etymology: From Proto-Iranian *Háywakah, derivative of Proto-Iranian *Háywah, from Proto-Indo-Iranian *Háywas. Related to Persian یک (yek). Etymology templates: {{inh|kmr|ira-pro|*Háywakah}} Proto-Iranian *Háywakah, {{der|kmr|ira-pro|*Háywah}} Proto-Iranian *Háywah, {{der|kmr|iir-pro|*Háywas}} Proto-Indo-Iranian *Háywas, {{cog|fa|یک|tr=yek}} Persian یک (yek) Head templates: {{head|kmr|numeral}} yek
  1. one Categories (topical): Northern Kurdish cardinal numbers
    Sense id: en-yek-kmr-num-dpLDrTVA Categories (other): Northern Kurdish entries with incorrect language header

Adjective [Pipil]

IPA: /ˈjeːk/ [standard] Forms: yēk [canonical]
Etymology: Compare Classical Nahuatl yēctli (“something good”) Etymology templates: {{cog|nci|yēctli||something good}} Classical Nahuatl yēctli (“something good”) Head templates: {{head|ppl|adjective|head=yēk}} yēk
  1. good
    Sense id: en-yek-ppl-adj-dw5gdiTW
  2. good, righteous, kind, moral
    Sense id: en-yek-ppl-adj-N-TzyrbA
  3. right, correct
    Sense id: en-yek-ppl-adj-SUHtXwwF
  4. healthy
    Sense id: en-yek-ppl-adj-h2lf2sgX

Adverb [Pipil]

IPA: /ˈjeːk/ [standard] Forms: yēk [canonical]
Etymology: Compare Classical Nahuatl yēctli (“something good”) Etymology templates: {{cog|nci|yēctli||something good}} Classical Nahuatl yēctli (“something good”) Head templates: {{head|ppl|adverb|head=yēk}} yēk
  1. well, correctly
    Sense id: en-yek-ppl-adv-T02p8J3A Categories (other): Pipil entries with incorrect language header Disambiguation of Pipil entries with incorrect language header: 2 7 16 2 73

Numeral [Romani]

Head templates: {{head|rom|numeral}} yek
  1. Anglicized form of jekh (“one”)
    Sense id: en-yek-rom-num-EDssdRJv Categories (other): Romani Anglicized spellings, Romani entries with incorrect language header

Download JSON data for yek meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa",
        "3": "یک",
        "tr": "yek"
      },
      "expansion": "Persian یک (yek)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian یک (yek).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "yek",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "az",
          "name": "Backgammon",
          "orig": "az:Backgammon",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one"
      ],
      "id": "en-yek-az-num-dpLDrTVA",
      "links": [
        [
          "backgammon",
          "backgammon"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(backgammon) one"
      ],
      "topics": [
        "backgammon",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "word": "yek"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*Háywakah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *Háywakah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*Háywah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *Háywah",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Háywas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Háywas",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "یک",
        "tr": "yek"
      },
      "expansion": "Persian یک (yek)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian *Háywakah, derivative of Proto-Iranian *Háywah, from Proto-Indo-Iranian *Háywas. Related to Persian یک (yek).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "yek",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "yek"
  ],
  "lang": "Northern Kurdish",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Northern Kurdish cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one"
      ],
      "id": "en-yek-kmr-num-dpLDrTVA",
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɛk/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛkˤ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Keyomerd-yek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q36163_%28kmr%29-Keyomerd-yek.wav/LL-Q36163_%28kmr%29-Keyomerd-yek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q36163_%28kmr%29-Keyomerd-yek.wav/LL-Q36163_%28kmr%29-Keyomerd-yek.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "yek"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "yēctli",
        "3": "",
        "4": "something good"
      },
      "expansion": "Classical Nahuatl yēctli (“something good”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Classical Nahuatl yēctli (“something good”)",
  "forms": [
    {
      "form": "yēk",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ppl",
        "2": "adjective",
        "head": "yēk"
      },
      "expansion": "yēk",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pipil",
  "lang_code": "ppl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This book is really good.",
          "text": "Ini amat sujsul yek.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good"
      ],
      "id": "en-yek-ppl-adj-dw5gdiTW",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A man is not good if he steals",
          "text": "Se takat tesu yek su tichteki",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good, righteous, kind, moral"
      ],
      "id": "en-yek-ppl-adj-N-TzyrbA",
      "links": [
        [
          "righteous",
          "righteous"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "moral",
          "moral"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What the professor said is not right",
          "text": "Tay ne inak ne tamachtiani inte yek",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right, correct"
      ],
      "id": "en-yek-ppl-adj-SUHtXwwF",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "correct",
          "correct"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "healthy"
      ],
      "id": "en-yek-ppl-adj-h2lf2sgX",
      "links": [
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjeːk/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "yek"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "yēctli",
        "3": "",
        "4": "something good"
      },
      "expansion": "Classical Nahuatl yēctli (“something good”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Classical Nahuatl yēctli (“something good”)",
  "forms": [
    {
      "form": "yēk",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ppl",
        "2": "adverb",
        "head": "yēk"
      },
      "expansion": "yēk",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pipil",
  "lang_code": "ppl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 7 16 2 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pipil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I can't see well in the mist",
          "text": "Te niweli nitachia yek tik ne mishti",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Kia taketza Nawat yek ne nueltiw\nMy sister does speak Nawat (Pipil) well",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "well, correctly"
      ],
      "id": "en-yek-ppl-adv-T02p8J3A",
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "correctly",
          "correctly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjeːk/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "yek"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "yek",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romani",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romani Anglicized spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anglicized form of jekh (“one”)"
      ],
      "id": "en-yek-rom-num-EDssdRJv",
      "links": [
        [
          "jekh",
          "jekh#Romani"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yek"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa",
        "3": "یک",
        "tr": "yek"
      },
      "expansion": "Persian یک (yek)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian یک (yek).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "yek",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani numerals",
        "Azerbaijani terms borrowed from Persian",
        "Azerbaijani terms derived from Persian",
        "az:Backgammon"
      ],
      "glosses": [
        "one"
      ],
      "links": [
        [
          "backgammon",
          "backgammon"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(backgammon) one"
      ],
      "topics": [
        "backgammon",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "word": "yek"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*Háywakah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *Háywakah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*Háywah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *Háywah",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Háywas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Háywas",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "یک",
        "tr": "yek"
      },
      "expansion": "Persian یک (yek)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian *Háywakah, derivative of Proto-Iranian *Háywah, from Proto-Indo-Iranian *Háywas. Related to Persian یک (yek).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "yek",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "yek"
  ],
  "lang": "Northern Kurdish",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Kurdish 1-syllable words",
        "Northern Kurdish cardinal numbers",
        "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
        "Northern Kurdish lemmas",
        "Northern Kurdish numerals",
        "Northern Kurdish terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Northern Kurdish terms derived from Proto-Iranian",
        "Northern Kurdish terms inherited from Proto-Iranian",
        "Northern Kurdish terms with IPA pronunciation",
        "Northern Kurdish terms with audio links",
        "Rhymes:Northern Kurdish/ɛkˤ",
        "Rhymes:Northern Kurdish/ɛkˤ/1 syllable"
      ],
      "glosses": [
        "one"
      ],
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɛk/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛkˤ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Keyomerd-yek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q36163_%28kmr%29-Keyomerd-yek.wav/LL-Q36163_%28kmr%29-Keyomerd-yek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q36163_%28kmr%29-Keyomerd-yek.wav/LL-Q36163_%28kmr%29-Keyomerd-yek.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "yek"
}

{
  "categories": [
    "Pipil adjectives",
    "Pipil adverbs",
    "Pipil entries with incorrect language header",
    "Pipil lemmas",
    "Pipil terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "yēctli",
        "3": "",
        "4": "something good"
      },
      "expansion": "Classical Nahuatl yēctli (“something good”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Classical Nahuatl yēctli (“something good”)",
  "forms": [
    {
      "form": "yēk",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ppl",
        "2": "adjective",
        "head": "yēk"
      },
      "expansion": "yēk",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pipil",
  "lang_code": "ppl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pipil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This book is really good.",
          "text": "Ini amat sujsul yek.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pipil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A man is not good if he steals",
          "text": "Se takat tesu yek su tichteki",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good, righteous, kind, moral"
      ],
      "links": [
        [
          "righteous",
          "righteous"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "moral",
          "moral"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pipil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What the professor said is not right",
          "text": "Tay ne inak ne tamachtiani inte yek",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right, correct"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "correct",
          "correct"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "healthy"
      ],
      "links": [
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjeːk/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "yek"
}

{
  "categories": [
    "Pipil adjectives",
    "Pipil adverbs",
    "Pipil entries with incorrect language header",
    "Pipil lemmas",
    "Pipil terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "yēctli",
        "3": "",
        "4": "something good"
      },
      "expansion": "Classical Nahuatl yēctli (“something good”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Classical Nahuatl yēctli (“something good”)",
  "forms": [
    {
      "form": "yēk",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ppl",
        "2": "adverb",
        "head": "yēk"
      },
      "expansion": "yēk",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pipil",
  "lang_code": "ppl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pipil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I can't see well in the mist",
          "text": "Te niweli nitachia yek tik ne mishti",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Kia taketza Nawat yek ne nueltiw\nMy sister does speak Nawat (Pipil) well",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "well, correctly"
      ],
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "correctly",
          "correctly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjeːk/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "yek"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "yek",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romani",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romani Anglicized spellings",
        "Romani entries with incorrect language header",
        "Romani lemmas",
        "Romani numerals"
      ],
      "glosses": [
        "Anglicized form of jekh (“one”)"
      ],
      "links": [
        [
          "jekh",
          "jekh#Romani"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yek"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.